Sicherheitshinweise | Safety instructions | Consignes de sécurité | Istruzioni di sicurezza | Veiligheidsinstructies | Sikkerhedsinstruktioner | Sikkerhetsinstruksjoner | Turvallisuusohjeet | Varnostna navodila | Bezpečnostní pokyny | Инструкции за безопасност | Instruktsii za bezopasnost
Deutsch
Achtung: Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren! Erstickungsgefahr aufgrund von Kleinteilen, die verschluckt werden können!
English
Attention: Not suitable for children under 3 years! Risk of chocking as small parts could be swallowed or inhaled! The model should only be used for the purpose it has designed for, that is a toy in closed and dry rooms!
Français
Attention : Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans ! Risque d'étouffement car de petites pièces pourraient être avalées ou inhalées ! Le modèle ne doit être utilisé que pour l'usage pour lequel il a été conçu, c'est-à-dire un jouet dans des pièces fermées et sèches !
Italiano
Attenzione: non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni! Pericolo di soffocamento poiché piccole parti potrebbero essere ingerite o inalate! Il modello deve essere utilizzato solo per lo scopo per il quale è stato concepito e cioè un giocattolo in ambienti chiusi e asciutti!
Nederlands
Let op: Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar! Gevaar voor verstikking, omdat kleine onderdelen kunnen worden ingeslikt of ingeademd! Het model mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor het is ontworpen, namelijk speelgoed in gesloten en droge ruimtes!
Dansk
OBS: Ikke egnet til børn under 3 år! Risiko for tilstopning, da små dele kan sluges eller indåndes! Modellen må kun bruges til det formål, den er designet til, nemlig legetøj i lukkede og tørre rum!
Norsk
OBS: Ikke egnet for barn under 3 år! Fare for kjetting da små deler kan svelges eller inhaleres! Modellen skal kun brukes til formålet den er designet for, det vil si et leketøy i lukkede og tørre rom!
Suomalainen
Huomio: Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille! Tukehtumisvaara, koska pienet osat voidaan niellä tai hengittää! Mallia saa käyttää vain siihen tarkoitukseen, johon se on suunniteltu, eli leluksi suljetuissa ja kuivissa tiloissa!
Slovinský
Pozor: Ni primerno za otroke mlajše od 3 let! Nevarnost zadušitve, saj lahko majhne dele pogoltnete ali vdihnete! Model se sme uporabljati samo za namen, za katerega je zasnovan, to je kot igrača v zaprtih in suhih prostorih!
Čeština
PPozor: Nevhodné pro děti do 3 let! Nebezpečí udušení, protože malé části mohou být spolknuty nebo vdechnuty! Model by měl být používán pouze k účelu, pro který je určen, tj. hračkou v uzavřených a suchých místnostech!
Български | bŭlgarski
Внимание: Не е подходящо за деца под 3 години! Риск от задушаване, тъй като малки части могат да бъдат погълнати или вдишани! Моделът трябва да се използва само за целта, за която е предназначен, а именно като играчка в затворени и сухи помещения!
Vnimanie: Ne e podkhodyashto za detsa pod 3 godini! Risk ot zadushavane, tŭĭ kato malki chasti mogat da bŭdat pogŭlnati ili vdishani! Modelŭt tryabva da se izpolzva samo za tselta, za koyato e prednaznachen, a imenno kato igrachka v zatvoreni i sukhi pomeshteniya!
Hersteller | Producer | Fabricant | Pruduttore | Fabrikant | Produsent | Valmistaja | Proizvajalec | Výrobce | производител | proizvoditel: Tomy UK Co. Ltd., Hembury House, Pynes Hill, Rydon Lane, Exeter EX2 5AZ United Kingdom, E-mail: response@tomy.com, www.tomy.com
